Skip to main content

tv   Noticias 65  Univision  May 20, 2016 6:00pm-6:31pm EDT

6:00 pm
el 17 de mayo la víctima, un hombre de 62 años que estaba comprando boletos de lotería, cuando un individuo listo celular y dinero de su mano. el delincuente se dio a la fuga y fue visto por última vez en la avenida westminster. del departamento de policía del condado... de new jersey esta celebración, se presentó la primera latina que será la nueva recluta de la unidad canina. reportera: la gente gabriela camacho puede celebrar, la primera mujer latina que trabajará en uno de los departamentos más impen la unidad caninaortantes de policía, su compañero es un perro de un año. aunque es la primera mujer en la unidad, camacho viene de una familia con vínculos a la uniformada, su padre es un capitán con más de 20 años en la fuerza.
6:01 pm
padre: por eso es muy especial como padre, como familia como latino,ella está trabajando mucho y es un placer ver que mi hija es oficial y hace historia. tengo ahora un nieto. (audio en inglés) >> "para mí, siempre lo admiraba y quería seguir sus pasos" reportera: la unidad canina cuenta con otro hispano o. oficial: siempre veo lo mismo, somos oficiales, ella ahora es parte y eso es lo único que vale para mí. siendo latina es otra cosa, yo soy muy orgulloso de los latinos, soy puertorriqueño, y orgulloso. es un placer tenerla con nosotros. reportera: se celebró la donación hecha por la
6:02 pm
asociación humana americana de chalecos antibalas para caninos. el departamento de policía enviará la gente camacho para que visite las escuelas y hablé con los estudiantes sobre la importancia es el policía. es importante para la organización en la comunidad, también para los niños con los que va a interactuar, porque les enseñará que las oportunidades existen para que puedan decir: yo también puedo hacer esto. presentadora: muchas gracias, la convención nacional demócrata, la cámara de comercio filadelfia y otras entidades copa trombonista harán talleres gratuitos para las empresas del área. se llevará a cabo el 25 de mayo desde las 12:30 hasta las 5 de la tarde en el concilio.
6:03 pm
organizadora: el 25 de mayo vamos a tener un taller y que va a ser administrado por google, que tiene una relación con la convención demócrata. quieren que pequeños negocios estén y hagan parte de las búsquedas, que aprovechan los visitantes. tienen un currículum que le van a enseñar a los negociantes, las oportunidades que hay y cómo hacer el máximo o si tiene páginas web, si no la tienes como la construyes, alguns tips para optimizar su presencia en internet. presentadora: según cifras, el 97% de los consumidores utilizan internet para encontrarproductos y servicios locales, el 56% de las empresas pequeñas en pennsylvania tienen página web. contra de la cámara de comercio hispana de la ciudad al teléfono en pantalla.
6:04 pm
se lleva a cabo el fun day. alexandra está en vivo con información. alexandra: como puedes ver el lugar está lleno de gente de todas las edades, celebrando la segunda fiesta fun dèn honor al cierre de lade la escuela que cerró en 2013 por falta de fondos, y falta de promedios académicos. veamos unas imágenes de una exhibición especial de maletas, libros y todo lo que tenga que ver con la escuela, eso llena cada rincón del cuarto. es la exhibición reform, organizado por la galería contemporánea. es la primera presentación que refleja los momentos en que la
6:05 pm
escuela tenía sus puertas abiertas. estoy con una ex estudiante, gracias por acompañarnos. cuéntame lo que significa para ti esta segunda fiesta. >> me gusta haber visto a mucha gente que vino, que la comunidad se acercó, estoy muy feliz de ver los viejos maestros, estudiantes. me dio mucha tristeza, porque había gente que no se veía por mucho tiempo. gracias, también acompaña una de las organizadoras deen las tardes, cuénteme sobre la exhibición. esto ha sido un proceso que empezó a cierre de 2014,donde se realiza la reunión para atraer a la comunidad de la escuela, de ahí un diálogo con unos jóvenes que eligen explorar este tópico más profundamente, en colaboración
6:06 pm
con el señor osorio,el concepto y los temas explorados, todo lo que vi en el espacio refleja el trabajo conjunto y el esfuerzo colectivo. alexandra:más adelante el resumen del evento, regreso contigo. cecilia: gracias, vamos a cambiar de tema, las autoridades ofrecen una recompensa de 10.000 $ por información para arrestar al responsable de quitarle la vida a un adolescente. la escuela de tecnología howards se encuentra de luto por la pérdida de un joven de 15 años, un estudiante de noveno grado en la escuela en
6:07 pm
la que una joven perdió la vida, no de que os compañeros de clase la golpearon provocándole la muerte. cualquier persona con información llame a la policía al 302 576 36 15 53. ♪ ♪ cecilia: ante el supuesto crecimiento económico y el alza de salario mínimo la administración obama quiere asegurar que la comunidad adopte la cultura del ahorro, sobre todo los adultos mayores. edwin: actualmente más del 60% de los latinos en estno cuenta con un ahorro de jubilación patrocinado por sus empleadores. ados unidos, la casa blanca, con el departamento del tesoro anunciaron un programa gratuito que lo podría ayudar para ahorrar para su retiro. >> es una manera de comenzar,
6:08 pm
uno solamente puede empezar con cinco dólares a la semana, por mes. que es una manera de comenzar, sabemos que la mayoría de la comunidad no está ahorrando, esto puede llegar ser un problema en la jubilación. edwin: ahorrar y jubilarse forman parte del sueño americano que busca los hispanos, por sus hijos. >>antes el sueño americano era comprar una casa, los precios de las viviendas se vinieron abajo, eso realmente cambió. el sueño americano persiste, los padres trabajan y luchan para que sus hijos estén mejor. edwin: no habrá comisiones de riesgo de perder el dinero, para mayor información visite la página www. myr a.govy vea los pasos en español. >> el departamento de tesoro, no cuesta nada y es seguro, se puede contribuir automáticamente. edwin: sería bueno tener un mejor salario.
6:09 pm
>> la mejor manera de progresar en la educación, está comprobado que quienes tienen más educación tienen mejor salario. edwin: la cuenta de ahorro o individual es para retirar el dinero en cualquier momento, es libre de impuestos y penalidades. cecilia:gracias seven, no se retire, porque se regresamos con más tras la pausa.
6:10 pm
6:11 pm
cecilia:consternados residentes en república dominicana tras temblor ayer. más adelante la información sobre el clima para el fin de semana, si tiene planes afuera les cuento que nos visitara lluvia, no se mueva.
6:12 pm
6:13 pm
♪ ♪ cecilia:pocas veces tenemos amplio acceso a uno de los protagonistas más peligrosos del mundo de los carteles. univisión entrevistó un sicario en medellín, colombia. es uno de los que contribuyó a escribir uno de los capítulos más nefastos en el bajo mundo. antonio valverde trae la segunda parte de la investigación titulada "el general de la mafia". >>?yo estuve en una guerra, la guerra de pablo emilio escobar gaviria. antonio: las actividades criminales del rey de la coca en los 80, pablo escobar,y su cartel que arrodilló al cobro de colombia y causó más después de 9000 muertos. >> mella ganan el ángel de la muerte en las redes sociales.
6:14 pm
antonio: su libertad tiene cadenas, los eslabones de su vida podrían estar contados. >>acaba de retirar jefe del cartel de medellín. >> pablo escobar tenía varios sicarios, el único la ciudad soy yo, lo tengo claro, en esta ciudad, encima o debajo de ella permeó no me voy. antonio: la extradición equivale a la muerte, dice popeyesegún él es lo que enfrenta el chapo después de sumar a sindicatura. popeye: lo que le espera es muy delicado, la salida es envenenarse al llegar méxico, no lo va a lograr esa comida se la controlan. lo quieren entregar vivo a estados unidos, si el chapo se muere en méxico es una locura. antonio: aunque declaró tenerle respeto al chapo, cree que se dejó llevar por una obsesión. popeye: la señorita del castillo iba por un producto, es una dama, una princesa que
6:15 pm
actúa como dama y piensa como hombre. el chapo guzmán no es un hombre atractivo, cayó sus redes. antonio:contribuyó a exportar toneladas de droga estados unidos y piensa que el programa no se resuelve atrapando el chapo. popeye:la cocaína hay que legalizarla, si un joven pasa y dice sede se vende cocaína, no la compra. antonio: las bases de legalización de la droga como la marihuana no quiere decir que se extienda a otras. éxperto:quizá tenga un efecto psicológico. antonio: el problema de fondo pues el otro no se le puede echar la culpa a los países. >>luego se pregunta la gente los mexicanos están locos por beber tanta cerveza, están una guerra, violencia.
6:16 pm
esa guerra y esa violencia no es nuestra, es por el consumo en los estados unidos. nio: muchos han señalado el enorme y monstruoso consumo como problema social. a dos grupos de roedores se les dio la oportunidad de beber agua o con heroína, los que están solos y no tienen con que entretenerse toma del agua con heroína, los que están ocupados beben el agua pura. un testimonio contundente de cómo las drogas usadas para escapar de realidades indeseadas, como lanzamiento y el individualismo. popeye: siempre he sido amable, trabajador y fue bueno para la pistola. antonio:pertenece a un período nefasto de la historia económica, los expertos reconocen que estamos lejos de vislumbrar una solución, sin resolver los verdaderos orígenes del problema, como las causas del consumo en estados unidos. ni la penalización y la guerra contra las drogas han arrojado
6:17 pm
los resultados esperados, falta un diagnóstico honesto por parte del gobierno, enfocado en las necesidades de la población, no en intereses económicos o políticos para cortar esta enfermedad. ♪ ♪ cecilia: tras meses de peticiones al gobierno de puerto rico al congreso de estados unidos decidió prestar ayuda en la isla. impuso una junta de control fiscal omar que para muchos quita soberanía. >> empezaron una huelga agrícola, defendiéndose contra las corporaciones azucareras norteamericanas. mariela: el acta presentada en el congreso pasado para la isla de puerto rico, promesa por sus siglas en inglés no es una promesa. temen que se repita la historia. >> la línea que existe es que hoy en día, con la junta de
6:18 pm
control federal se hunde en la economía de puerto rico y pone en peligro las pensiones de todos, porque las pensiones no tienen prioridad sobre los acreedores. mariela: la punta de espada del congreso, aunque el adoptar no es perfecta es un primerpaso. >> el primer problema es tener acceso para reestructurar los 72.000 millones de dólares. eso, en esta propuesta se logra. mariela: al 1 de julio se espera que la isla no pueda pagar los 2000 millones que debe. >>en la legislación nadie tiene preferencia, sin esa protección del gobierno de puerto rico estaría obligado a responder a esos acreedores, primero que a nadie que los pensionados, que la policía, que los hospitales. el hecho de que por 90 días se
6:19 pm
vaya a aplicar un salario mínimo a los jóvenes de 4,25 $ mariela: tendrá la oportunidad de presentar enmiendas cuando empiece la votación para el miércoles 25 de mayo. cecilia:un fuerte temblor se registró en república dominicana y miguel mateo tiene la información. miguel: las personas abandonaron sus puestos de trabajo y lugares donde estaban alojados, tras el temblor que tuvo su epicentro en los carrizos. >> yo estaba acostado y sentí como que se meneaba las cosas, es lo que hace el temblor de tierra. >> sentimos algún movimiento, pero no le puse cuidado porque es algo común. después me dice uno que estaba y se movió todo eso. >> evacuación en menos de dos minutos para que salga el
6:20 pm
personal. miguel: según el organismo de sismología... >> hasta el momento hemos localizado cuatro, cuadros carrizos y fue sentido en todo santo domingo. miguel: el organismo no descarta que se hayan generado agrietamientos, sobre todo en zonascercanas a epicentros. >> de causar un daño tendría que ser en una zonaalgunos agrietamientos, todo dependería de la calidad de las edificaciones. cercana al epicentro, miguel: la magnitud no fue to fuerte, pero no descartan que las horas próximas se produzcan réplicas. ♪ cecilia:llegó la hora de enterarnos acerca de las condiciones del tiempo, sobre todolas el fin de semana.
6:21 pm
presentadora: de espera acompañarnos y estar con nosotros el día de hoy, vamos a ver lo que nos depara la madre naturaleza para el área, la verdad tuvimos una semana tranquila, seguimos con temperaturas normales . la nubosidad que veíamos en el mapa se va a acercar al área, nos va a traer para el sábado y domingo lluvias. no van a ser lluvias persistentes, no vamos a ver inundaciones, pero si aisladas durante los dos días. podríamos experimentar vientos de alta velocidad, mucha gente tiene planes para el fin de semana. ahora todo se ve tranquilo, vientos en pantalla cinco millas por hora. las minas de 43, atlántico
6:22 pm
siri 45° y las máximas temperaturas elevadas nueva york 75, filadelfia 75. fíjense aquí, 75 hoy fue la máxima, pero lo normal sería 75, estamos experimentando un clima completamente normal. nada en comparación a las temperaturas récord que tuvieron en 1900 85,94°, la misma 43, la mínima de hoy 53°. noche agradable, tenemos 50° a 53°. las máximas para mañana no tan altas como hoy, pero todo debido a las lluvias que experimentaremos. pronóstico para esto de la semana, sábado y domingo,
6:23 pm
mañana llueve. 100% de probabilidad, el resto de la semana, el lu se disipará las lluvias del áreanes mucha humedad,yy para el resto de la semana expresaríamos a estar viendo más sol y temperaturas más agradables. del miércoles oímos a los 82, 59 la mínima y se va a sentir muy agradable. cecilia: regresamos con más información después de la pausa.
6:24 pm
6:25 pm
cecilia: cómo prevenir los suicidios entre adolescenteshablamos con especialistas. ,
6:26 pm
6:27 pm
cecilia:que esta en la mente de un adolescente que considerase iniciarse? lester: el doctor juan mejía, experto en psicología califica la crisis de suicidio entre jóvenes adolescentes. experto: es una situación preocupante, lo que pasa cuando hay un suicidio es porque la persona siente un dolor sicológico tremendo. se auto convencer de que nunca va a cambiar, de que no hay solución al problema. lester:un dolor puede venir por muchas variables, como problemas en la escuela, fracasos, depresión o pruebas familiares, todo lo que se vuelve secreto. experto: quiere que para el dolor y tomar una acción tan fácil como quitarse la vida. lester: el riesgo de cometer suicidio aumenta cuando alguien
6:28 pm
cercano lo ha hecho. padres un adulto debe conversar con el joven afectado. ♪ ♪ iván:amigos, bienvenidos al tiempo de los deportes, soy el conde cara y vamos a las noticias. cayó ante república checa 2 1 de su segundo partido de la competencia, marcador a los 11 minutos y después anotaron el segundo. da silva anotó. el porto decidido comprar los servicios de layún después de su gran temporada en el fútbol portugués.
6:29 pm
la directiva de cruz azul anunció que la reestructura del equipo no se contempla el regreso del paraguayo roque santa cruz. fue cedido a préstamo por la matinal málaga, dice que no contaran con él la próxima campaña, su futuro es incierto. un juzgado de madrid acordó permitir la presencia de banderas independentistas catalanas en la final de la copa del rey entre barcelona es el de sevilla. estimó un recurso presentado por las que se catalana de abogados que pidió la revisión de la decisión y prohibir las banderas. cecilia: falta 14 días para la copa américa centenario en estados unidos, las mejores selecciones nacionales de la concacaf y de la comme mejorarán quién
6:30 pm
concluimos noticias un inicio 65, regresamos a las 11. en segundos el noticiero nacional. ♪